베트남 전설8 베트남 12간지 뚜비(Tử Vi) 이야기 이전 포스팅에서 베트남 12간지에 대한 이야기들을 했었습니다 (베트남과 한국의 차이, 고양이 띠가 있습니다). 그리고 신축년 새해를 맞이해서 베트남 간지에 얽힌 이야기 하나를 해보려고 합니다. 베트남말로 간지를 뚜비(Tử Vi)라고 합니다. 기본적으로 우리와 마찬가지로 중국의 영향을 받아서 생긴 것이라서 비슷하기는 한데 베트남 환경에 맞추어 고양이 띠라든지 물소, 염소들로 대체된 부분이 있습니다. 베트남 전설에 의하면 어느 날 옥황상제가 동물들에게 매년을 대표하는 동물을 정한다고 말하면서 도착하는 순서대로 간지를 삼겠다고 말을 했습니다. 따라서 간지로 선택받고 싶은 동물들은 하늘궁으로 향했다죠. (굳이 불러서 하다니 비대면 시절이 아니었던가 봅니다) 이런 동물들 중에 쥐와 고양이가 있었는데, 이들은 빨리.. 2021. 2. 12. 베트남 전설 - 달을 쏘는 이야기 아주 오래 전 옛날 하늘에는 별도 달도 없었습니다.오직 태양만 있었죠.이런 까닭에 해가 지고나면 모든 세상은 암흑으로 뒤덮혔습니다. 그러던 어느 날 밤 밝은 달이 갑자기 나타났습니다. 이 달은 매우 뜨거워서 모든 것들에 불이 나기 시작했습니다.저녁 무렵이 되면 이 뜨거운 달 때문에 안개가 끼고 더운 날씨가 되어버려서 아무도 잠을 잘 수 없었죠. 사람들은 "아아, 이렇게 뜨거운 달은 필요 없다고. 달을 쏴서 떨어트리자" 라고 투덜거렸습니다. 이 시기에 론(Lon)산 밑에 부부가 살고 있었습니다.남편인 안(An)은 유능한 사냥꾼이었고, 아내인 닌(Ninh)은 옷감을 만드는 훌륭한 기술자였습니다. 어느 날 닌은 안에게 "당신은 훌륭한 활쏘기 실력을 가졌으니, 달을 쏴 떨어트려서 사람들을 구하세요" 라고 말을 .. 2019. 10. 17. 베트남 전설 - 수박 이야기 옛 날 옛 적에 흥붕(Hung Vuong)왕의 5번째 아들인 안띠엠(An Tiêm)이라는 사람이 왕의 명령을 거역하여 낙도로 유배되었습니다. 유배된 왕자는 하는 수 없이 스스로 집을 짓고, 우물을 파고, 물고기와 사냥으로 배를 채워야 했죠.(그러게 아부지 말 잘 들어야지 -_-;;;) 그러던 어느 날 왕자는 공처럼 둥근 녹색의 과일을 발견합니다.과일을 반으로 가르자 붉은 색이 나타납니다.그러나 왕자는 혹시나 독성이 있을까 두려워서 감히 먹어보지는 못합니다.(아아- 누가 봐도 수박이자나) 날이 지나가고 덥고 건조한 계절이 찾아왔습니다.너무 날이 더워서 모든 식물은 마르고 우물도 말라버렸죠.어느 날 안띠엠은 너무 피곤하고 목이 말라서 예전에 찾았던 그 과일을 먹었습니다.그리고 이 과일이 맛이 있고 갈증을 해.. 2019. 10. 17. 베트남 전설 - 영남척괴열전(Lĩnh Nam chích quái liệt truyện) 얼마 전에 베트남 전설들 중에 몇 가지를 소개했습니다.이러한 베트남 전설들은 대부분 영남척괴열전(嶺南摭怪列傳) 그러니까 베트남 말로 린 남 칙 꽈이 리엣 쮸옌(Lĩnh Nam chích quái liệt truyện)이라는 책에 나온 내용들입니다. 이 영남척괴열전이라는 책은 쩐(Tran) 왕조 시절인 14세기 후반에 베트남에서 한자로 쓰여진 베트남 신화와 전설을 모은 책입니다.몽고의 침입시기에 베트남 민족의 자긍심을 심어주기 위해서 구전으로 전해지던 이야기들을 정리한 것입니다. 저자는 알려지지 않았다고 하기도 하고, 쩐 테 팝( Trần Thế Pháp, 陳世法, 진세법)이 지었다는 얘기도 있습니다. 비록 한자로 쓰여지기는 했지만 당시에 떠돌던 이야기들을 종합 정리한 책으로 우리나라로 치면 삼국유사에 해.. 2019. 9. 2. 베트남 전설 - 마법의 석궁 베트남 신화도 우리와 비슷한 것이 많습니다. 일부 학자들은 중국 지배 혹은 영향하에서 민족적 자긍심과 독립성을 고양하기 위해 일부 신화들은 만들어졌다고도 말을 합니다.뭐 제 블로그는 재미로 쉽게 읽어보는 정도의 이야기입니다. 이번에 소개할 마법 석궁 이야기도 이 중 하나입니다어우락(Au Lac)왕조가 망하고 흥(Hung)왕들이 다스리는 반랑(Van Lang)국이 뒤를 잇습니다.이 왕권이 바뀌는 내용을 신화가 이야기해줍니다. 전설은 이렇게 시작되죠..... 어우락의 왕인 안증붕(An Duong Vuong)이 있었습니다.그는 그의 나라를 사랑하는 좋은 왕으로 이를 어여삐 여긴 황금 거북이 그에게 발톱을 주면서 이것으로 석궁을 만들라고 합니다.이렇게 만들어진 석궁은 한 번 발사하면 적군 천명을 죽였고, 백발백.. 2019. 8. 27. 베트남 전설 - 손띤-투이띤 (Sơn Tinh – Thủy Tinh) 두 번째로 들려드릴 전설은 바로 손띤과 투이띤(Sơn Tinh – Thủy Tinh) 그러니까 산의 요정(山精)과 물의 요정(水精)의 전설입니다.참고로 산의 요정인 손띤은 4명의 베트남 불사신 중 하나입니다. 이 신화는 베트남의 홍수와 관개에 영향을 주는 몬순기후에 대한 이야기입니다.네네, 이 전 사람들은 이 기후를 신들의 이야기로 이해를 했었습니다.몬순은 남부와 동남아시아에 부는 계절풍으로 베트남 남부는 5-9월사이에 비를 몰고오고, 북동부는 10-4월에 건조기후가 됩니다. 전설은.... 오래 전에 18대 흥왕에게는 미늉(Mỵ Nương)이라는 아름다운 딸이 있었습니다.당연하게도 흥왕은 딸에게 점잖고 능력있는 남편을 구해주기 위해 대회를 개최합니다.수 많은 젊은이들이 수도로 모여서 경합을 했으나 어느 .. 2019. 8. 27. 빈랑열매와 구장 이야기 동남아시아에는 베텔을 씹는 문화가 있습니다. 베텔을 씹는다는 것은 빈랑이라고 불리는 야자나무과 나무의 열매(aceca nut)를 덩굴식물인 구장(베텔) 나뭇잎에 싸서 씹는 것을 말합니다. 종종 석회가루 반죽을 조금 섞어서 같이 씹는데, 입에 넣고 씹으면 얼마되지 않아 붉은 액이 나옵니다. 빈랑나무는 말레이시아가 원산으로 25m 이상 자란다고 합니다. 한자어 이름은 빈랑은 귀한 손님(賓郞)이라는 뜻에서 나온 말인데, 동남아시아와 중국 남부, 대만에서는 손님이 왔을 때 식후에 껍질과 함께 구장(베틀후추), 카다몬, 회향과 함께 싸서 씹는 문화가 있답니다. 오랜 기호품이기는 한데 환각성분과 중독성이 있고, 구강암의 직접적 원인이라고 하네요. -_-;;;;; 네네, 오늘은 베트남 빈랑열매 이야기를 정리해봤습니다.. 2019. 1. 15. 베트남 노란 매화에 얽힌 전설 베트남 특히나 남부 베트남에서 설날에 많이 장식을 하는 노란 매화 (Hoa Mai Vàng, 화 마이 방)에 대한 전설입니다.베트남 항공 비행기 기내 매거진인 헤리티지(Heritage)에서 읽은 내용입니다. --------------------------------------------- 그러니까 옛날 옛적이 베트남 한 마을에 한 소녀가 살고 있었습니다.소녀에게는 언니가 한 명 있었고, 아버지, 어머니와 같이 살고 있었습니다.소녀는 온 마을 사람으로부터 사랑을 받은 아름다고 총명한 친구였죠.심지어는 베트남 부엌신인 옹 따오(Ông Táo)까지도 친했다고 합니다. 이 부엌신은 연말이 되면 (정확히는 음력 12월 23일) 하늘로 올라가서 옥황상제에게 그 가정의 일들을 보고하고 내려오는데 (음력 12월 28일.. 2018. 2. 7. 이전 1 다음
