베트남 문학 - 키우 이야기 (Truyện Kiều)
베트남 고전 문학의 주요 작품 중 하나로 키우 이야기(쮸옌 키우, Truyện Kiều)가 있습니다. 이 작품은 응웬쥬(Nguyễn Du, 1765–1820)가 쓴 시로 베트남 문학에서 가장 중요한 작품 중에 하나로 여겨지고 있습니다. 원레 베트남 제목은 도안 쭝 떤 탄(Đoạn Trường Tân Thanh, 단장신성, 斷腸新聲) 그러니까 애끓는 새로운 노래 뭐 이 정도가 되겠습니다. 하지만 이 작품은 키우 이야기 (Truyện Kiều, 전교, 傳翹), 그러니까 우리 식으로 하자면 키우전으로 더 잘 알려져 있습니다. 총 3,254 구절의 룩밧(lục bát, 6자 8자가 반복되는 시형식) 형식으로 쓰여진 이 시는 자신의 가족을 위해 희생해야만 했던 아름답고, 재능있는 젊은 여성인 투이 키우(Thúy ..
2019. 10. 28.
