베트남 전설 - 손띤-투이띤 (Sơn Tinh – Thủy Tinh)

두 번째로 들려드릴 전설은 바로 손띤과 투이띤(Sơn Tinh – Thủy Tinh) 그러니까 산의 요정(山精)과 물의 요정(水精)의 전설입니다.

참고로 산의 요정인 손띤은 4명의 베트남 불사신 중 하나입니다.

이 신화는 베트남의 홍수와 관개에 영향을 주는 몬순기후에 대한 이야기입니다.

네네, 이 전 사람들은 이 기후를 신들의 이야기로 이해를 했었습니다.

몬순은 남부와 동남아시아에 부는 계절풍으로 베트남 남부는 5-9월사이에 비를 몰고오고, 북동부는 10-4월에 건조기후가 됩니다.

전설은....

오래 전에 18대 흥왕에게는 미늉(Mỵ Nương)이라는 아름다운 딸이 있었습니다.

당연하게도 흥왕은 딸에게 점잖고 능력있는 남편을 구해주기 위해 대회를 개최합니다.

수 많은 젊은이들이 수도로 모여서 경합을 했으나 어느 누구도 왕의 마음에 들지 못했습니다.

갑자기 두 젊은이 그러니까 손띤과 투이띤이 동시에 나타나 경연장으로 들어왔습니다.

손띤은 산의 신으로 산들과 숲들을 움직이는 힘이 있었습니다.

투이띤은 바다의 신으로 비와 물을 좌우하는 힘이 있었습니다.

둘 다 능력이 출중하여 왕은 누구를 선택해야 할 지 몰랐습니다.

이에 왕은 두 사람으로 하여금 특별한 약혼 선물을 찾아오라고 명했는데, 여기에는 100개의 찹살떡, 100개의 반쭝(베트남식 떡), 

9개의 상아가 난 코끼리 한 쌍, 발톱이 9개인 수탉 2마리, 9개의 분홍색 갈기가 있는 말 한쌍이 포함되어 있었습니다.

먼저 선물을 찾아온 사람이 공주와 결혼하는 것이었죠. (따님을 먼저 보고싶소 -_-;;;)

손띤은 산에 살았기 때문에 바다에 사는 투이띤에 비해서 쉽게 이들 선물들을 구할 수 있었습니다.

손띤은 다음 날 아침 일찍 선물을 가져왔고, 공주를 데리고 그가 사는  떤비엔(Tản Viên, 현재의 바비 Ba Vì 산맥)산으로 갔습니다.

투이띤은 늦게 도착해서 공주를 얻지 못하자 매우 화가 났습니다.

그는 그의 힘을 이용해 비를 내리게 하였고, 물이 물어나 손띤과 공주가 사는 산꼭대기까지 물이 차게 하였습니다.

그러나 아무리 물을 불어나게 해도 손띤은 더더욱 산을 높혔습니다. (아아- 다른 인간들은 어떻게 되었나)

이렇게 몇 달간 계속 하고 나서도 투이띤은 손띤을 물리칠 수 없어서 그는 물러났고 물도 함께 사라졌습니다.

그러나 투이띤은 아직도 이 싸움을 잊지 못했기에

매 년 그는 물의 수위를 높혀 손띤과 싸움을 벌입니다.

그렇죠. 베트남 홍수는 바로 아직도 지속되는 이 둘의 싸움의 결과랍니다.