베트남 거리 중에는 베트남 역사상 유명한 사람들의 이름을 딴 거리들이 많습니다.
평소에 아무 생각없이 길을 걸어다녔는데, 오늘 문득 생각이 들어서 찾아봤습니다.
오늘은 일단 제 출근길을 중심으로 시작해서 유명한 관광거리인 동 코이 거리를 따라서 살펴볼까 합니다.
막 딘 치 (Mạc Đĩnh Chi) 거리
제가 사는 응웬 티 민 카이 거리와 만나는 거리인 막 딘 치 거리는 베트남 유학자의 이름을 딴 거리입니다.
그에 대해서 살펴보면 다음과 같습니다.
막딘치 (Mạc Đĩnh Chi, 막정지, 莫挺之, 1272–1346)는 베트남 유학자로 24세에 과거에서 장원을 한 사람이죠.
그는 쩐(Trần) 왕조의 3명의 황제 즉, 1314년까지 쩐안똥 (Trần Anh Tông), 1314-1319년에 그의 아들인 쩐민똥(Trần Minh Tông), 마지막으로 손자인 쩐히엔똥 (Trần Hiến Tông)을 1329년까지 섬깁니다.
막딘치는 중국 조정에 두 번이나 칙사로 파견됩니다. 중국에서 쩐 왕조 중에 그의 학식이 가장 특별하다고 알려진 사람입니다.
하이 바 쭝 (Hai Bà Trưng) 거리
막딘치 거리를 지나 아침에 회사엘 가다가 보면 하이 바 쭝 (Hai Bà Trưng) 거리를 지납니다.
이 거리는 베트남 역사상 유명한 쭝 자매를 기리면서 이름을 딴 거리입니다.
상당히 긴 거리이자 호치민에 중요한 거리 중 하나입니다.
쭝 자매(12-43년)는 서기 40년에 당시 지배국이던 중국에 반란을 주도하여 3년간 베트남을 다스린 군사 지도자들로 현재 베트남에서 역사 영웅으로 추대받는 사람들입니다.
자매의 이름은 각각 쭝짝 (Trưng Trắc, 징측, 徵側)과 쭝니 (Trưng Nhị, 징이, 徵貳) 입니다.
자매는 북부 베트남의 자오치 (Giao Chỉ) 지방출신입니다.
자세한 생년월일은 알 수 없으나 쭝짝이 쭝니의 언니입니다.
사망한 날도 자세히 알 수 없으나 서기 약 43년 정도로 추정됩니다.
그녀들이 살던 시기 청의 장군이 찌우다 (Triệu Đà, Zhao Tuo)가 어우락 국(Âu Lạc, 베트남의 옛 국가)을 정벌하고 나라 이름을 남 비엣 (Nam Việt, 남유에)로 변경합니다. 이 후 한나라의 유 황제가 남비엣으로 군사를 보내 기원전 111년 남비엣은 다시 멸망합니다. 이 후 중국은 9명의 도호부를 만들어서 이 지역을 다스리는데 이 중 3개가 현재 베트남에 해당됩니다. 이 한나라를 대항해서 서기 40년경 바로 쭝 자매가 반란을 일으킨 것입니다.
레 쥬안 (Lê Duẩn) 거리
울 회사가 있는 레쥬안 거리는 베트남 공산당 지도자인 레쥬안의 이름을 딴 거리입니다.
레듀안 (Lê Duẩn, 1907.4.7-1986.7.10)은 베트남 공산당 지도자 중 한 명으로 1950년대에 당 서열이 올라가기 시작해서 1960년 제3차 국회에서 베트남 공산당 중앙당 서기장에 임명됩니다.
그는 호치민 주석을 뒤이어 (아아 그랬군요) 베트남을 다스립니다.
실제로 1960년대 중반 호치민의 건강이 악화되면서부터 1986년 그가 사망할 때까지 그는 실질적으로 베트남의 최고 지도자였습니다.
그는 프랑스 지배하의 인도차이나에서 레반뉴안(Lê Văn Nhuận) 현재 꽝찌(Quảng Trị) 지방의 하층민 가정에서 태어났습니다.
그가 철도 노동자로 일하던 1920년대 막시즘을 처음 접하고 1930년에 인도차이나 공산당 (이후 베트남 공산당)에 가입을 합니다.
이 후 1931년에 투옥되어 1937년에 풀려납니다. 1937년에서 1939년에 이르는 시기에 당내에서 직위가 올라갔고, 남부 혁명을 준비하다 1939년에 다시 체포되었다가 공산당이 주도한 성공적인 8월 혁명의 결과로 풀려납니다.
1차 인도차이나 전쟁동안 레듀안은 남부에 활동적인 공산당 간부였는데, 1951년에서 1954년의 기간동안 남부 베트남 중앙당사무실을 이끕니다.
1950년대에 그는 전쟁을 통한 통일을 주장했습니다.
1950년대 중반이 되자 그는 당 서열 2위 (서기장 쭝찐 Trường Chinh이 당시 1위)가 됩니다.
1960년대가 되면서 그는 호치민 주석을 뒤이은 확실한 2인자가 되었고 호치민의 건강이 악화되면서 호치민의 권한들을 위임받게 됩니다. 1969. 9. 2일 호치민 주석이 사망하자 레쥬안은 북베트남에서 가장 큰 권력을 가집니다.
월남전 동안 레쥬안은 공격적인 성향을 보입니다.
그는 공격이 성공의 열쇄로 생각했고, 1975년 북베트남이 승전을 거두면서 그는 낙관된 미래를 예상했습니다.
그러나 2차 5개년 계획 (1976–1980)이 실패하고 베트남 경제가 위기에 처합니다.
그리고 당시 베트남은 일종의 장로제 즉 나이가 많은 사람들이 국가 지도자인 체제 형태를 띄면서 베트남은 국제적으로 고립됩니다.
이 후 1979년 베트남은 캄보디아를 침공해서 폴포트 어용 정부를 세우고, 중국과 전쟁에 승리하면서 소련의 경제 원조에서 벗어나게 됩니다.
레쥬안은 1986년 사망하고 그 해 7월에 쭝찐(Trường Chinh)이 그의 자리를 승계합니다.
응웬 쥬 (Nguyễn Du) 거리
슬슬 꽁 사 파리(Cong Xa Paris) 거리를 지나 가면 응웬 쥬 거리를 만납니다.
응웬 쥬 (Nguyễn Du, 원유, 阮攸)씨는 1766–1820년에 살았던 베트남 시인으로 그의 필명으로는 또누 (Tố Như, 소여, 素如)와 탄히엔 (Thanh Hiên, 청헌, 清軒)이 있습니다.
그는 레(Lê) 왕조시절 영의정을 지낸 응웬 니엠(Nguyễn Nghiễm)의 7번째 아들로 태어났는데 그의 어머니는 당시 가수였던 세번째 부인으로 그의 문학성은 아마도 어머니의 재능을 이어받지 않았나 싶습니다.
이 후 관직에 나간 응웬 쥬는 1813년 중국 대사로 파견되는데, 당시 명조의 문학을 접한 것이 키우(Kieu) 이야기를 쓰는데 밑거름이 된 것으로 보입니다 .이후 2번이나 더 중국 대사로 임명되는데, 마지막 파견 전에 지병으로 (그는 치료를 거부했답니다) 사망합니다.
그는 베트남의 이두문자에 해당되는 쯔놈(chữ nôm)을 이용해서 시를 썼습니다.
그의 작품 중에 가장 유명한 시는 앞서 말한 키우(Kieu) 이야기입니다.
키우 이야기 (베트남어로 쮸엔 키우 Truyện Kiều 傳翹)는 당시 알려진 중국 작품인 킴 반 키우 (Kim Vân Kiều 金雲翹, 원제목은 도안 쭝 떤 탄 Đoạn Trường Tân Thanh 斷腸新聲)을 바탕으로 한 작품입니다.
키우 이야기는 한 여자의 비극적인 삶을 다룬 것으로 이런 주제가 당시 유교 문화에 맞지 않아 당시에는 필명으로 쓰여졌다네요. 응웬 듀는 이 이야기에 자신 스스로의 명예를 저버린 아픔과 죄의식을 담아 명작으로 완성시켰습니다.
내용은 아름답고 재능있는 여인이 그녀의 아버지와 동생 그리고 가족의 명예를 지키기 위해 사랑하는 연인과 헤어져 중년의 남자와 강제로 결혼을 하게되는데, 결혼하고 보니 그 남자는 포주여서 강제로 몸을 팔게된다는 이야기입니다.
베트남에서 이 시는 베트남에서 유명하고 너무 사랑을 받아서 농부들 조차도 한 글자도 틀리지 않고 암송을 한다고 합니다. (정말? 총 3254자인데?)
2007년에 키우 이야기는 Saigon Eclipse(Sài Gòn nhật thực) 라는 영화로 재탄생하게 됩니다.
동 코이 (Đồng khởi) 거리
응웬 쥬 거리를 지나면 베트남 호치민시 관광의 중심 동 코이 거리에 다다릅니다.
그렇지만,
동 코이는 사람 이름이 아닙니다. 네네. 그런 것이죠.
그런 이유로 간단하게만 소개하자면… (응?)
통코이는 미국과 남베트남 정부에 대항해서 일어난 비엣민 (Việt Minh)의 반정부 운동으로 농촌지역과 대부분의 베트남 남중부 산악지대에서 일어난 운동입니다.
1959년말 시작된 이 운동은 1960년에 최고조에 이르러서 오 딘 디엠(Ngô Đình Diệm) 대통령 통치하의 남베트남의 많은 지역이 공산당 관할하에 들어가게 되었고 결국 남베트남 민족해방전선(Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam)이 설립됩니다.
리 뚜 쫑 (Lý Tự Trọng) 거리
동코이 거리를 걸어가다 보면 리 뚜 쫑 거리를 마납니다.
이 거리는 베트남 해방을 위해 목숨을 바친 소년인 리 뚜 쫑의 이름을 붙인 거리입니다.
리 뚜 쫑은 1914. 10. 20일 태국에서 태어났으며, 베트남 혁명을 위해 힘쓰다가 1931. 11. 21일 사이공에서 프랑스에 의해 그의 나이 17세에 처형됩니다.
그의 유해는 호치민시 10군에 매장되어 있다가 2010년 그의 부모의 고향인 베트남 중북부 비엣 쑤안 (Việt Xuyên)으로 옮겨집니다.
리 뚜 쫑 거리는 원래 떠이선 (Tay Son) 반란을 제압한 베트남 황제의 이름을 딴 지아 롱 (Gia Long) 거리였습니다.
레 탄 똔 (Lê Thánh Tôn) 거리
계속 동코이 거리를 지나면 레 탄 똔 거리가 나옵니다.
아마도 이 곳은 베트남 황제인 레 탄 똔 (Lê Thánh Tông)의 이름을 딴 것으로 추정됩니다.
황제의 이름은 똔이 아니라 똥인데 인터넷에서 검색해도 같은 것이라고 나오네요. (아니면 알려주세요)
레 탄 똥 (Lê Thánh Tông, 1442–1497)은 1460년에 즉위한 베트남의 황제로 베트남 역사상 가장 위대한 황제이자 베트남의 함무라비로 알려진 왕입니다.
레 로이 (Lê Lợi)
동코이를 따라 내려가다 보면 오페라 하우스를 만나죠.
이 오페라 하우스가 마주보는 거리가 바로 레 로이 (Lê Lợi) 거리입니다. 지금은 지하철 공사가 한창이죠.
레 로이 (Lê Lợi, 1384/1385-1433) 는 베트남의 황제로 레(Lê) 왕조를 세운 인물입니다.
사후에는 레 타이 또(Lê Thái Tổ)로 불립니다.
레 로이는 베트남 역사상에 등장하는 영웅중 가장 유명한 사람이죠.
자세한 역사는 인터넷을 찾아보시고, 저는 그와 얽힌 전설을 한 번 소개합니다 (네네, 이런게 더 재미가..)
레 로이와 관련한 수 많은 전설이 있지만 가장 유명한 이야기는 그의 마법 검에 대한 이야기입니다.
아더왕의 엑스칼리버와 유사하게 레 로이의 마법검은 신비한 힘이 있었답니다. 한 이야기에 의하면 그는 이 칼을 신의 사자인 금 거북 (Kim Qui 金龜)로부터 얻었는데 칼에는 하늘의 뜻 (Thuận Thiên, 順天)이라는 글이 새겨져 있었답니다.
대부분이 공통적으로 말하는 이야기는: 어느날 중국이 베트남을 독립국으로 인정한지 얼마되지 않아 레 로이는 하노이의 한 호수에서 배를 타고 있었는데, 갑자기 큰 거북이 표면으로 올라와 그 칼을 그의 허리춤에서 꺼내 호수 깊숙히로 가져갔다고 합니다. 이 후 아무리 찾아도 보이자 않자 레 로이는 그 금 거북이 자신의 칼을 되찾아간 것으로 생각했답니다. 이 후 현재 하노이에 있는 이 호수를 이후 환검(호안 키엠, Hoan Kiem)호라고 불렀답니다.
베트남에 있는 많은 도시들이 레 로이(Lê Lợi)라는 거리를 가지고 있습니다. 단, 하노이는 그의 사후 이름인 레 타이 또(Lê Thái Tổ) 거리가 있지요.
응웬 티엡 (Nguyễn Thiếp) 거리
이 거리는 학자이자 예술가였던 응웬 티엡 (Nguyễn Thiếp, 원협, 阮浹, 1723 - 1804)의 이름을 딴 거리입니다.
그에 대해서는… 흑흑 잘 모르겠습니다.
막 티 부이 (Mạc Thị Bưởi) 거리
이 거리는 베트남 공산 해방영웅으로 사후 1955년 베트남 인민군 영웅 칭호를 받은 막 티 부이(Mạc Thị Bưởi, 1927 - 1951)를 기리기 위해 이름이 지어진 거리입니다.
그녀는 프랑스로부터 독립을 위해 무장 투쟁을 버리다가 투옥되어 많은 고문을 받다가 24세인 1951년 프랑스 정부로부터 사형됩니다.
오 득 케 (Ngô Đức Kế) 거리
동 코이 거리가 거의 끝나갑니다. 아아- 피곤
오 득 케 거리는 20세기 반 프랑스 식민주의를 부르짓었던 베트남 학자인 오 득 케 (Ngô Đức Kế, 1878–1929)를 기기리 위해서 이름이 붙여졌습니다.
그는 반 프랑스 잡지를 하노이에서 출판하다가 체포되어 콘손(Côn Sơn)섬 (반정부 인사를 가두어둔 악명 높은 감옥이죠)으로 보내집니다. 이 후 그는 13년간 옥고를 치루게 됩니다.
출소 이후 그는 베트남 문학의 근간을 다지는 일을 계속합니다.
이렇게 우리집에서 나와서 동커이 거리를 지나 만나는 거리를 살펴봤습니다.
앞으로도 생각나면 계속 이렇게 베트남 거리에 대한 포스팅을 해보도록 하겠습니다.
'리틀사이공 > 호치민 이야기' 카테고리의 다른 글
| 호치민 노틀담 성당이 공사들어갑니다 (0) | 2015.06.11 |
|---|---|
| 늘 궁금했던 그 곳 딘떤안(Đình Tân An) 소개 (0) | 2015.06.01 |
| 1906년판 사이공 가이드북 (4) | 2015.03.26 |
| 호치민 오페라 하우스 이야기 (0) | 2015.03.24 |
| 2015 설날 장식들 (0) | 2015.02.15 |
